Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil (2024)
- Authors:
- USP affiliated authors: GALLE, HELMUT PAUL ERICH - FFLCH ; SANTOS, IAN FREDDY ERIC DOS - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.5007/2175-7968.2024.e92026
- Subjects: TRADUÇÃO; LITERATURA ALEMÃ
- Language: Português
- Abstract: O presente a rtigo apresenta os resultados quantitativos de uma pesquisa bibliográficasobre a tradução de literatura de língua alemã no Brasil de 1900 a 2020. Após uma brevecontextualização das traduções do alemão no Brasil, descreve-se a configuração do projeto eapresentam-se os principais resultados referentes a vários parâmetros: evolução temporal, osobjetos traduzidos (autores, obras, épocas) e os agentes da tradução (t radutores e editoras). Nofinal sugerem-se pesquisas mais detidas sobre o material coletado e caminhos para oaperfeiçoamento dos dados
- Imprenta:
- Publisher place: Florianópolis
- Date published: 2024
- Source:
- Título do periódico: Cadernos de Tradução
- ISSN: 2175-7968
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 44, n. 1, p. 1-21, 2024
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo NÃO é de acesso aberto
-
ABNT
GALLE, Helmut Paul Erich e SANTOS, Ian Freddy Eric dos. Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil. Cadernos de Tradução, v. 44, n. 1, p. 1-21, 2024Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e92026. Acesso em: 02 jun. 2024. -
APA
Galle, H. P. E., & Santos, I. F. E. dos. (2024). Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil. Cadernos de Tradução, 44( 1), 1-21. doi:10.5007/2175-7968.2024.e92026 -
NLM
Galle HPE, Santos IFE dos. Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil [Internet]. Cadernos de Tradução. 2024 ; 44( 1): 1-21.[citado 2024 jun. 02 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e92026 -
Vancouver
Galle HPE, Santos IFE dos. Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil [Internet]. Cadernos de Tradução. 2024 ; 44( 1): 1-21.[citado 2024 jun. 02 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e92026 - O gênero autobiográfico: possibilidade(s), particularidades e interfaces
- Resenha sem título próprio
- "Germanistick" in Lateinamerika: kulturwissenschaft als perspektive? : kritische bestandsaufnahme und diskussion alternativer konzepte
- Einleitende Bemerkungen zum thema des dossiers: "Die deutsche literatur und der nobelpreis"
- Experiências, conhecimentos, reponsabilidades: sobre o papel do autor na recepção de obras ficcionais e autobiográficas
- Experiência, conhecimento, e responsabilidade: sobre o papel do autor na recepção de obras ficcionais e autobiográficas
- Metamorphosen des erzählers
- Os Buddenbrook: popular e subestimado. [Posfácio]
- Zerstören oder bewahran? Umgang mit kulturellem erbe bei Heirich Böll und Erich Loest
- Os escritos autobiográficos de Josef Mengele
Informações sobre o DOI: 10.5007/2175-7968.2024.e92026 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
