Uma Bíblia para o Brasil: a edição Garnier de 1864 (2021)
- Authors:
- Autor USP: NEVES, JOSÉ VICTOR DAS - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLH
- DOI: 10.11606/D.8.2021.tde-01072022-183455
- Subjects: Baptiste-Louis Garnier; BÍBLIA; IGREJA CATÓLICA; HISTÓRIA DO LIVRO
- Keywords: Sociedades Bíblicas
- Agências de fomento:
- Language: Português
- Abstract: Este trabalho pretende investigar o contexto e a produção da Bíblia editada pelo livreiro francês Baptiste-Louis Garnier, em 1864. A obra é considerada a primeira Bíblia completa editada no Brasil, e tem como base a tradução do padre católico português Antonio Pereira de Figueiredo, acrescentada de notas do abade francês Henri Delaunay. Pretende-se situar a obra no contexto editorial da época, compreender os componentes do livro e destacar as estratégias de sua divulgação. O estudo parte de uma síntese histórica das edições da Bíblia em língua portuguesa entre os séculos XVII e XIX e sua circulação no Rio de Janeiro da primeira metade do século XIX. Busca-se, em seguida, compreender a atuação das Sociedades Bíblicas na difusão de exemplares das Escrituras por meio do trabalho missionário, assim como elucidar um conjunto de reações católicas contra a leitura de suas Bíblias. Por fim, acompanha a trajetória do editor francês Baptiste-Louis Garnier na França e no Brasil, e analisa os elementos editoriais de sua Bíblia editada em 1864
- Imprenta:
- Data da defesa: 16.12.2021
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc-sa
-
ABNT
NEVES, José Victor das. Uma Bíblia para o Brasil: a edição Garnier de 1864. 2021. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8137/tde-01072022-183455/. Acesso em: 06 jun. 2024. -
APA
Neves, J. V. das. (2021). Uma Bíblia para o Brasil: a edição Garnier de 1864 (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8137/tde-01072022-183455/ -
NLM
Neves JV das. Uma Bíblia para o Brasil: a edição Garnier de 1864 [Internet]. 2021 ;[citado 2024 jun. 06 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8137/tde-01072022-183455/ -
Vancouver
Neves JV das. Uma Bíblia para o Brasil: a edição Garnier de 1864 [Internet]. 2021 ;[citado 2024 jun. 06 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8137/tde-01072022-183455/
Informações sobre o DOI: 10.11606/D.8.2021.tde-01072022-183455 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
