Aspectos da terminologia da economia internacional (2010)
- Authors:
- Autor USP: PINTO, THAIS LOBRIGATE - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- Subjects: TERMINOLOGIA (ECONOMIA); ECONOMIA INTERNACIONAL (TERMINOLOGIA); SINONÍMIA; FORMAÇÃO DAS PALAVRAS (PROCESSOS)
- Language: Português
- Abstract: A presente dissertação pretende analisar a terminologia da Economia Internacional, mais especificamente, estudar sua constituição morfológica e a presença de relações sinonímicas. Para tanto, além de um embasamento teórico inicial referente à Terminologia, aos processos de formação de palavras e às relações sinonímicas, foi necessária a elaboração de um corpus de análise, formado por termos coletados de livros utilizados na disciplina de Economia Internacional da FEA-USP. Em seguida, realizou-se a análise dos processos de formação morfológica das unidades terminológicas coletadas. Conforme foi possível perceber, num domínio especializado, o falante utiliza os mesmos recursos oferecidos pelo sistema para nomear a realidade. Entretanto, alguns processos, como a formação sintagmática, destacam-se pela produtividade. De fato, este estudo demonstra que o processo de formação sintagmática é extremamente fecundo na terminologia da Economia Internacional. Ademais, observou-se também a presença de relações sinonímicas entre os termos e verificamos que esta é bastante recorrente e expressiva. Com isso, comprova-se a existência da sinonímia no léxico especializado, o que era negado pelos adeptos da Terminologia tradicional. Com base na análise dos dados e nas reflexões teóricas apontadas, é possível demonstrar que as palavras de âmbito especializado funcionam como as demais palavras do léxico da língua
- Imprenta:
- Data da defesa: 01.09.2010
-
ABNT
PINTO, Thais Lobrigate. Aspectos da terminologia da economia internacional. 2010. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-22112010-141645/. Acesso em: 02 jun. 2024. -
APA
Pinto, T. L. (2010). Aspectos da terminologia da economia internacional (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-22112010-141645/ -
NLM
Pinto TL. Aspectos da terminologia da economia internacional [Internet]. 2010 ;[citado 2024 jun. 02 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-22112010-141645/ -
Vancouver
Pinto TL. Aspectos da terminologia da economia internacional [Internet]. 2010 ;[citado 2024 jun. 02 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-22112010-141645/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
